Every year billions of pounds in benefits go unclaimed