The cause of death of Hollywood actor Gene Hackman and his wife Betsy Arakawa is still unknown