Forensic pathologist Dr Michael Baden has shared his theory about what could have caused Hollywood legend Gene Hackman and his wife Betsy Arakawa to die