A couple were left scratching their heads at the airport recently, after spotting a mysterious code on their boarding passes which meant they were to be separated