Many Lloyds Bank, Halifax, Nationwide and First Direct customers are suffering issues that are leaving them locked out of their accounts