Dr Diana Warner, 65, was walking down the line wearing orange high-visibility clothing and waving an orange flag when a 400-metre long empty freight train stopped