A fuel additives specialist has warned drivers and road users there was a series of 'unspoken rules' while filling up with fuel at the pumps, with many at risk of being caught out