The rats living beneath the Sheffield homes are so big even traps do not work