The couple took a taxi and found their damaged car in the Cheshire village of Ashley