Driver, 18, thought he'd found great place to hide from police - he ended up freezing and looking a fool