The new service will offer a cheaper way to send parcels in the UK