The cashback is available to anyone who takes out additional borrowing on their mortgage to pay for energy efficiency upgrades