Harvey died after being stabbed at All Saints Catholic High School earlier this month