The DWP has been ordered to apologise and pay a pensioner £675 after they failed to communicate changes