Thomas Rees kept footage of the sickening attacks in a locked folder on his phone