Patients and experts slam the 'crazy' way people are sent from 'pillar to post'