Mel Sykes, 42, was losing her balance and slurring her speech before a devastating diagnosis