A prisoner's worried girlfriend has claimed he is 'stuck in segregation with no heating' and has been left freezing cold - but prison bosses say extra blankets have been provided 'promptly'