The UK Health Security Agency has issued a stark warning as norovirus cases continue to soar