Lacey Lake's friend raises questions over search for her before body was found