Dwayne Kaid sent the card weeks after getting out of prison for talking her