23 people were trapped at Tan Hill Inn between Saturday evening and Tuesday