The first Cold Weather Payments of the year have been triggered after temperatures plummeted since Saturday