A Sheffield family is 'devastated' after a fire destroyed their home and their kids' Christmas presents