Carol Carne, 61, said the ground collapsed and she plunged into icy water