Tanya was 22 weeks pregnant when a suspected drunk driver crashed into her car