Nationwide has explained why some people's accounts were closed and they were unable to access their money