One man was left scratching his head after spotting a mysterious button in his Peugeot