Missing Martyn Crofts had not been seen since Monday before his body was found in North Yorkshire