The holiday lets service has announced a new scheme that will allow people to rent out their homes to earn money on the side