A highly sought-after 50p coin is now the rarest in active circulation