Clarkson's Farm star is set to launch his own show without the former Top Gear presenter