Amanda Owen, her estranged husband Clive Owen and their nine children have been appearing on the small screen in a new Channel 4 show