Darron Coster died following the collision in 2021