The shortage of homes close to where children are from is 'simply not good enough'