An e-fit of a man officers want to identify has been issued