The supermarket has urged shoppers to return the garlic product to their nearest store for a full refund