The amount of inheritance tax paid by families continues to rise, with experts now warning households to 'give money away' to avoid paying the new tax rule