Three people were treated at the scene, and sadly, one man later died