Poor weather has led to disruption across the road network