Simone White was among six backpackers who died after drinking shots contaminated with a toxic substance