The warning came after a customer contacted the bank to voice their frustration as they couldn't do their banking in branch