Samba-Thon could be the make or break of many couples in the show