Jill Parton was reportedly 'scared to leave the house' before her death