The Money Saving Expert founder has revealed that as much as £141m of overpaid Council Tax money is currently owed to more than 800,000 homes