The former Top Gear presenter is among the thousands of farmers who have descended on London to protest against a Labour policy