Huddersfield Town suffered a 1-0 defeat at the Lamb Ground after Chris Maxwell’s own goal