Controversial plans to create 14 electric vehicle charging bays at a busy Hartlepool shopping parade have been withdrawn.