Plans have been lodged for a new industrial building to allow a steel processing company to create jobs by moving to a six-acre site.