Plans have been approved to open a new “welcoming and modern” wine and cocktail bar.